WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:06:52.821 --> 02:06:56.116 line:95.49%
<i>...den inre luckan.
Jag upprepar, öppna inte luckan.</i>

02:06:56.283 --> 02:06:58.118 line:95.49%
<i>-Jag upprepar...
</i>-Brand?

02:06:59.077 --> 02:07:04.124 line:95.49%
Jag vet inte vad han har sagt till dig,
men jag tar över <i>Endurance.</i>

02:07:04.291 --> 02:07:06.418 line:95.49%
<i>Sedan kan vi prata om uppdraget.</i>

02:07:09.796 --> 02:07:11.465 line:95.49%
Lyssna på mig, dr Mann.

02:07:11.632 --> 02:07:15.844 line:95.49%
Det här handlar inte om mitt liv...
eller om Coopers.

02:07:16.011 --> 02:07:20.182 line:95.49%
Det handlar om hela mänskligheten.
Det kommer ett ögonblick...

02:07:26.522 --> 02:07:27.856 line:95.49%
Det är inte sä...

02:07:36.156 --> 02:07:37.324 line:95.49%
Herregud...

