WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:04:47.913 --> 00:04:49.081 line:95.49%
Per sempre.

00:04:50.999 --> 00:04:53.669 line:95.49%
Avrebbe dovuto piantare mais
come tutti noi.

00:04:53.919 --> 00:04:56.463 line:95.49%
Sii carino con Miss Hanley. È single.

00:04:56.672 --> 00:04:58.173 line:95.49%
E cosa vorrebbe dire?

00:04:58.340 --> 00:05:01.468 line:95.49%
Ripopolamento della terra.
Fai il tuo dovere, giovanotto.

00:05:01.677 --> 00:05:05.597 line:95.49%
E tu invece perché
non ti fai gli affari tuoi, vecchietto?

00:05:12.896 --> 00:05:14.565 line:95.49%
Vai, Murph, la seconda.

00:05:17.985 --> 00:05:19.361 line:95.49%
Terza.

00:05:20.904 --> 00:05:22.531 line:95.49%
- Non grattare, stupida.
- Modera!

00:05:22.739 --> 00:05:23.782 line:95.49%
Zitto, Tom!

00:05:25.158 --> 00:05:27.452 line:95.49%
- Che hai fatto, Murph?
- Non ha fatto niente.

00:05:27.661 --> 00:05:30.163 line:95.49%
- Si è bucata una gomma.
- La legge di Murphy.

00:05:30.998 --> 00:05:32.040 line:95.49%
La vuoi smettere?

00:05:32.249 --> 00:05:34.251 line:95.49%
- Prendi quella di scorta, Tom.
- È quella bucata.

00:05:36.879 --> 00:05:38.380 line:95.49%
Il kit ripara-gomme!

00:05:39.673 --> 00:05:42.885 line:95.49%
- E come la riparo qui in mezzo?
- Trova un modo.

00:05:43.051 --> 00:05:45.012 line:95.49%
Non sarò sempre qui ad aiutarvi.

