WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:43:41.205 --> 00:43:43.957 line:95.49%
-Kontrolü alıyorum.
-Kontrol sende.

00:43:48.128 --> 00:43:50.255 line:95.49%
-Otomatik Yön Bulucu, tamam.
-Tamam.

00:43:50.589 --> 00:43:54.092 line:95.49%
İtici hızını azalt.
Yakıt hücreleri, 1, 2, 3.

00:43:54.426 --> 00:43:55.594 line:95.49%
Yüzde 100.

00:43:55.928 --> 00:43:57.262 line:95.49%
Ex-zerre.

00:44:06.730 --> 00:44:08.565 line:95.49%
Her şeyi geride bırakmak zor.

00:44:08.941 --> 00:44:11.443 line:95.49%
Çocuklarım. Senin baban.

00:44:12.110 --> 00:44:14.363 line:95.49%
Birlikte epey vakit geçireceğiz.

00:44:14.571 --> 00:44:17.616 line:95.49%
-Konuşmayı öğrenmeliyiz.
-Ne zaman konuşmayacağımızı da.

00:44:19.952 --> 00:44:21.620 line:95.49%
Dürüst konuşuyorum sadece.

00:44:21.787 --> 00:44:24.039 line:95.49%
O kadar dürüst olmana
gerek yok bence.

00:44:24.414 --> 00:44:26.750 line:95.49%
Hey, TARS,
dürüstlük ayarın kaçta?

00:44:27.125 --> 00:44:29.545 line:95.49%
-Yüzde 90.
-Yüzde 90 mı?

00:44:29.795 --> 00:44:32.798 line:95.49%
Mutlak dürüstlük, duygusal canlılarla
iletişim için en diplomatik...

00:44:33.048 --> 00:44:35.634 line:95.49%
...ya da güvenli iletişim yolu değildir.

00:44:35.884 --> 00:44:37.219 line:95.49%
Tamam.

00:44:37.678 --> 00:44:40.305 line:95.49%
Yüzde 90 olsun bakalım, Dr. Brand.

