WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:34:21.353 --> 00:34:26.024 line:95.49%
J'ai donc ébauché une théorie
et nous avons ébauché cette station.

00:34:26.400 --> 00:34:28.485 line:95.49%
Théorie encore irrésolue.

00:34:29.570 --> 00:34:31.112 line:95.49%
D'où le plan B.

00:34:31.572 --> 00:34:33.322 line:95.49%
Le problème, c'est la gravité.

00:34:33.489 --> 00:34:36.618 line:95.49%
Faire quitter la planète
à assez de vie humaine.

00:34:36.784 --> 00:34:37.870 line:95.49%
Voici un moyen :

00:34:38.120 --> 00:34:40.621 line:95.49%
le plan B,
la bombe démographique.

00:34:40.914 --> 00:34:43.083 line:95.49%
Plus de 5000 ovules fécondés.

00:34:43.250 --> 00:34:45.502 line:95.49%
Pesant un peu moins de 900 kg.

00:34:46.420 --> 00:34:47.880 line:95.49%
Et pour la pousse ?

00:34:48.088 --> 00:34:50.507 line:95.49%
À bord, on incube les 10 premiers.

00:34:50.757 --> 00:34:54.594 line:95.49%
Ensuite, la GPA
donne une croissance exponentielle.

00:34:55.304 --> 00:34:58.515 line:95.49%
En 30 ans, on obtient une colonie
de centaines d'êtres.

00:34:58.807 --> 00:35:02.186 line:95.49%
Une colonisation
a besoin de diversité génétique.

00:35:02.769 --> 00:35:04.271 line:95.49%
Aucun souci, avec ça.

00:35:04.563 --> 00:35:06.940 line:95.49%
Et les gens d'ici, vous...

00:35:07.316 --> 00:35:08.734 line:95.49%
les laissez tomber ?

00:35:09.276 --> 00:35:10.527 line:95.49%
Mes enfants.

00:35:11.153 --> 00:35:14.406 line:95.49%
Voilà pourquoi le plan A
est bien plus plaisant.

00:35:16.658 --> 00:35:18.118 line:95.49%
Où en êtes-vous ?

00:35:18.452 --> 00:35:19.453 line:95.49%
J'y suis presque.

00:35:19.703 --> 00:35:22.122 line:95.49%
Vous me demandez
de jouer mon va-tout...

