WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:32:46.191 --> 01:32:47.943 line:95.49%
da bi se vrnil.

01:32:50.571 --> 01:32:53.907 line:95.49%
Ni nam pomoči.

01:32:55.158 --> 01:32:59.913 line:95.49%
Ampak načrt ...
Vse to. Vsi ti ljudje.

01:33:00.998 --> 01:33:02.791 line:95.49%
In enačba.

01:33:06.962 --> 01:33:08.630 line:95.49%
Je moj oče vedel?

01:33:12.426 --> 01:33:14.094 line:95.49%
Me je zapustil?

01:33:18.056 --> 01:33:21.602 line:95.49%
Ne

01:33:22.686 --> 01:33:26.607 line:95.49%
odhajajte nežno ...

01:33:28.734 --> 01:33:32.446 line:95.49%
Ne. Ne!

01:33:33.822 --> 01:33:37.117 line:95.49%
Ne smete pustiti ... Ne.

01:33:38.327 --> 01:33:42.998 line:95.49%
<i>Dr. Brand, moram vam sporočiti,
da je vaš oče umrl. Ni trpel.</i>

01:33:43.457 --> 01:33:47.878 line:95.49%
Našel je mir.
Moje sožalje.

