WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:23:06.236 --> 01:23:07.571 line:95.49%
Dat helpt.

01:23:08.238 --> 01:23:10.824 line:95.49%
Goed dat je ermee begint.
-Doe ik niet.

01:23:11.158 --> 01:23:13.660 line:95.49%
Ik moest alleen even wat kwijt.

01:23:13.994 --> 01:23:16.330 line:95.49%
Ik weet zeker dat ze er nog zijn.
-Weet ik.

01:23:16.622 --> 01:23:20.709 line:95.49%
Er zijn zo veel redenen waarom hun
berichten niet kunnen aankomen.

01:23:21.126 --> 01:23:22.586 line:95.49%
Ik weet 't, professor.

01:23:23.003 --> 01:23:25.839 line:95.49%
Ik weet niet waar ik banger voor ben.

01:23:27.090 --> 01:23:29.426 line:95.49%
Dat ze nooit meer terugkomen...

01:23:30.594 --> 01:23:33.597 line:95.49%
of dat ze terugkomen
en wij gefaald hebben.

01:23:33.847 --> 01:23:35.265 line:95.49%
Laten we dan slagen.

01:23:36.350 --> 01:23:42.064 line:95.49%
Goed, terug naar de vierde iteratie.
We proberen wat nieuwe velden.

01:23:42.397 --> 01:23:45.567 line:95.49%
Met alle respect, maar dat hebben we
al zo vaak geprobeerd.

01:23:45.901 --> 01:23:49.571 line:95.49%
Het hoeft maar één keer
te lukken, Murph.

01:23:52.866 --> 01:23:56.703 line:95.49%
Elke nagel die ze gebruiken
had een kogel kunnen zijn.

01:23:56.912 --> 01:23:58.914 line:95.49%
We hebben 't goed gedaan...

01:23:59.081 --> 01:24:03.919 line:95.49%
ook als we niet de vergelijking
oplossen voordat ik de pijp uitga.

01:24:04.127 --> 01:24:07.464 line:95.49%
Niet zo morbide, professor.
-Ik ben niet bang voor de dood.

