WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:07:55.551 --> 02:07:57.553 line:95.49%
Ne brûlez pas le fuel pour...

02:07:57.719 --> 02:07:59.304 line:95.49%
Analyse sa rotation.

02:08:04.726 --> 02:08:06.854 line:95.49%
- Que faites-vous ?
- Je m'amarre.

02:08:11.358 --> 02:08:12.860 line:95.49%
Rotation d'Endurance :

02:08:13.026 --> 02:08:14.194 line:95.49%
68 tours / mn.

02:08:14.528 --> 02:08:16.947 line:95.49%
Tu te caleras dessus
avec les rétrofusées.

02:08:17.114 --> 02:08:18.574 line:95.49%
Ce n'est pas possible.

02:08:18.740 --> 02:08:20.617 line:95.49%
Non... c'est nécessaire.

02:08:32.212 --> 02:08:34.381 line:95.49%
Endurance crève la stratosphère.

02:08:38.468 --> 02:08:40.470 line:95.49%
Il n'a pas de bouclier thermique.

02:08:43.265 --> 02:08:45.267 line:95.49%
- CASE, prêt ?
- Prêt !

02:08:53.650 --> 02:08:56.737 line:95.49%
Cooper !
Pas le moment d'être prudent.

