WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:14:46.236 --> 01:14:48.906 line:95.49%
Jeg teller hvert minutt
slik som deg, Cooper.

01:14:53.702 --> 01:14:59.416 line:95.49%
Er det mulig å utføre et tidshopp
inn i et sort hull?

01:14:59.583 --> 01:15:03.504 line:95.49%
Og få tilbake årene?
Ikke rist på hodet til meg.

01:15:03.670 --> 01:15:08.884 line:95.49%
Tiden er relativ, ok? Den kan bøyes
og bendes, men...

01:15:09.051 --> 01:15:11.428 line:95.49%
...den kan ikke skrus tilbake.

01:15:11.595 --> 01:15:16.016 line:95.49%
Det eneste som kan reise på tvers av
dimensjoner, er gravitasjonen.

01:15:18.727 --> 01:15:20.020 line:95.49%
Ok.

01:15:21.813 --> 01:15:27.778 line:95.49%
Kommuniserer vesenene
som førte oss hit via gravitasjon?

01:15:27.945 --> 01:15:30.447 line:95.49%
Kan de snakke med oss
fra fremtiden?

01:15:30.614 --> 01:15:33.242 line:95.49%
-Kanskje.
-Om de kan det...

01:15:34.451 --> 01:15:37.829 line:95.49%
"De" er vesener
av fem dimensjoner.

01:15:37.996 --> 01:15:41.542 line:95.49%
For dem kan tid være
en annen fysisk dimensjon.

01:15:41.708 --> 01:15:45.838 line:95.49%
For dem kan fortiden være
en dal de klatrer ned i-

01:15:46.004 --> 01:15:50.884 line:95.49%
-og fremtiden et fjell de klatrer
opp på, men ikke for oss.

