WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:01:24.201 --> 02:01:26.370 line:95.49%
TARS, à 10 heures !

02:01:32.709 --> 02:01:34.670 line:95.49%
Dis-moi quand TARS est à bord.

02:01:38.257 --> 02:01:40.133 line:95.49%
Romilly n'a pas survécu.

02:01:41.385 --> 02:01:42.845 line:95.49%
Je n'ai pu le sauver.

02:01:43.053 --> 02:01:44.763 line:95.49%
- TARS à bord !
- Je te relaye.

02:01:44.972 --> 02:01:47.599 line:95.49%
- Et le Ranger ?
- Il fonce en orbite !

02:01:47.766 --> 02:01:49.685 line:95.49%
S'il prend le vaisseau,

02:01:49.852 --> 02:01:50.978 line:95.49%
on est morts.

02:01:51.770 --> 02:01:52.938 line:95.49%
Il nous lâcherait ?

02:01:53.438 --> 02:01:54.940 line:95.49%
Il fait rien d'autre.

02:01:57.067 --> 02:01:59.570 line:95.49%
Je vous retrouve à la voiture.

02:02:07.411 --> 02:02:11.498 line:95.49%
Donne ça.
Mettez-vous derrière. Allez !

02:02:17.129 --> 02:02:19.131 line:95.49%
<i>Dr Mann, répondez !</i>

02:02:19.673 --> 02:02:21.842 line:95.49%
Dr Mann, s'il vous plaît !

02:02:22.009 --> 02:02:24.094 line:95.49%
Il ne saura pas s'amarrer.

