WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:16:48.125 --> 02:16:50.043 line:95.49%
 <i>...bir. Tamam.</i>

02:16:50.252 --> 02:16:51.210 line:95.49%
Ayrıldım!

02:16:54.380 --> 02:16:56.799 line:95.49%
- <i>Elveda, TARS.
</i>-Elveda, Dr. Brand.

02:16:57.049 --> 02:16:59.969 line:95.49%
-Öteki tarafta görüşürüz, Coop.
-Görüşürüz, uyanık!

02:17:03.473 --> 02:17:04.892 line:95.49%
2 RANGER
DÜŞÜK YAKIT

02:17:08.562 --> 02:17:10.147 line:95.49%
Pekala, CASE...

02:17:11.190 --> 02:17:14.567 line:95.49%
- <i>Sana gözüpek uçuşlar!
</i>-Ustasından öğrendim.

02:17:15.067 --> 02:17:17.654 line:95.49%
-Ranger 2, ayrılmaya hazırlan.
-Ne?

02:17:17.905 --> 02:17:20.656 line:95.49%
Hayır! Cooper! Ne yapıyorsun?

02:17:21.241 --> 02:17:24.661 line:95.49%
Newton'ın üçüncü yasası.
Birini geride bırakmalısın.

02:17:24.995 --> 02:17:27.414 line:95.49%
İkimize yetecek kadar
kaynağımız var dedin.

02:17:27.664 --> 02:17:29.333 line:95.49%
 <i>Anlaşmıştık, Amelia...</i>

02:17:29.875 --> 02:17:31.209 line:95.49%
...yüzde 90.

02:17:33.085 --> 02:17:34.171 line:95.49%
Yapma.

02:17:36.380 --> 02:17:37.549 line:95.49%
Ayrıl.

