WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:17:09.820 --> 00:17:14.076 line:95.49%
Em Abril, julgo que não me engano...
A 15 de Abril, acho eu.

00:17:14.409 --> 00:17:16.869 line:95.49%
Era perto da 13h30,
quando aquela coisa

00:17:17.162 --> 00:17:19.414 line:95.49%
surgiu do cimo daquele desfiladeiro.

00:17:20.624 --> 00:17:22.751 line:95.49%
No meu tempo,
tínhamos jogadores a sério.

00:17:23.001 --> 00:17:24.670 line:95.49%
Quem são estes desgraçados?

00:17:25.002 --> 00:17:28.549 line:95.49%
No meu tempo, as pessoas
atarefavam-se tanto a lutar pela comida,

00:17:28.715 --> 00:17:29.925 line:95.49%
que nem jogavam basebol.

00:17:30.092 --> 00:17:34.555 line:95.49%
Pipocas num jogo de basebol não
é natural. Quero um cachorro-quente.

00:17:34.888 --> 00:17:37.224 line:95.49%
A escola diz que vais seguir-me
as pisadas.

00:17:37.975 --> 00:17:39.476 line:95.49%
Acho isso óptimo.

00:17:39.768 --> 00:17:43.021 line:95.49%
-Achas óptimo?
-Tu odeias a agricultura, pai.

00:17:43.856 --> 00:17:45.107 line:95.49%
Disse o avô.

00:17:45.440 --> 00:17:47.025 line:95.49%
Disse o avô?

00:17:47.484 --> 00:17:49.903 line:95.49%
Ouve, só interessa
o que tu sentes sobre isso.

00:17:50.195 --> 00:17:51.864 line:95.49%
Eu gosto do que tu fazes.

00:17:52.531 --> 00:17:54.032 line:95.49%
Gosto da nossa quinta.

00:17:54.741 --> 00:17:57.160 line:95.49%
E vais ser excelente nisso.

00:18:09.214 --> 00:18:10.716 line:95.49%
Vamos embora daqui.

