WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:27:02.789 --> 00:27:04.458 line:95.49%
Cooper, lütfen.

00:27:04.917 --> 00:27:06.919 line:95.49%
Bu insanlarla işbirliği yap.

00:27:07.211 --> 00:27:08.504 line:95.49%
Bak.

00:27:09.338 --> 00:27:11.006 line:95.49%
Açıklaması zor.

00:27:11.298 --> 00:27:15.511 line:95.49%
Bu koordinatları bir anormallik
sayesinde öğrendik.

00:27:16.136 --> 00:27:17.471 line:95.49%
Ne tür bir anormallik?

00:27:17.638 --> 00:27:20.891 line:95.49%
Doğaüstü demeye çekiniyorum
fakat pek bilimsel değildi.

00:27:21.141 --> 00:27:24.978 line:95.49%
Çok ayrıntılı konuşmalısınız,
Bay Cooper. Hemen.

00:27:25.270 --> 00:27:26.438 line:95.49%
Yer çekimiydi.

00:27:31.568 --> 00:27:34.404 line:95.49%
Ne tür bir yer çekimi anormalliği?
Nerede oldu bu?

00:27:34.655 --> 00:27:37.908 line:95.49%
Yer çekimi konusunda
heyecanlanmana sevindim, ahbap...

00:27:38.158 --> 00:27:40.827 line:95.49%
...ancak belli teminat almadan
cevap vermem.

00:27:40.994 --> 00:27:42.663 line:95.49%
-Teminat mı?
-Evet.

00:27:43.539 --> 00:27:47.000 line:95.49%
Buradan çıkacağımıza dair.
Bir araba bagajında değil ama.

00:27:49.545 --> 00:27:51.672 line:95.49%
Kim olduğumuzu bilmiyor musun, Coop?

00:27:51.839 --> 00:27:53.090 line:95.49%
Hayır, profesör, bilmiyorum.

00:27:53.257 --> 00:27:55.217 line:95.49%
Babam, Profesör Brand'i tanıyorsun.

00:27:55.884 --> 00:27:57.094 line:95.49%
Biz NASA'yız.

00:27:58.971 --> 00:28:01.181 line:95.49%
-NASA mı?
-NASA.

00:28:01.515 --> 00:28:03.267 line:95.49%
Pilotluk yaptığın şu NASA.

