WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:33:21.001 --> 00:33:22.753 line:95.49%
Jedna soustava vypadá slibně.

00:33:23.086 --> 00:33:25.672 line:95.49%
Jedna? To nezní moc nadějně.

00:33:26.465 --> 00:33:29.301 line:95.49%
Jedna soustava, tři možné světy.

00:33:29.676 --> 00:33:31.345 line:95.49%
Mně to zní dobře.

00:33:33.472 --> 00:33:34.598 line:95.49%
Tak fajn.

00:33:35.349 --> 00:33:37.684 line:95.49%
Kdybychom našli domov...

00:33:40.312 --> 00:33:41.480 line:95.49%
co pak?

00:33:41.688 --> 00:33:43.774 line:95.49%
V tom je ten háček.

00:33:44.107 --> 00:33:47.361 line:95.49%
Máme plán A a plán B.

00:33:47.861 --> 00:33:50.697 line:95.49%
Prohlédl jste si odpalovací komoru?

00:34:02.501 --> 00:34:05.420 line:95.49%
Celé tohle zařízení je centrifuga.

00:34:05.754 --> 00:34:08.257 line:95.49%
Nebo nějaké plavidlo.
Vesmírná stanice?

00:34:08.590 --> 00:34:10.259 line:95.49%
Obojí. To je plán A.

00:34:10.551 --> 00:34:12.553 line:95.49%
Jak ji chcete dostat ze Země?

00:34:12.761 --> 00:34:16.431 line:95.49%
Prvními anomáliemi
se všechno změnilo.

00:34:16.764 --> 00:34:21.103 line:95.49%
Zjistili jsme, že gravitace se dá ovládat.

