WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:11:07.935 --> 01:11:09.937 line:95.49%
-Vai!
-Levanta-te, Brand!

01:11:10.896 --> 01:11:12.397 line:95.49%
Vai, vai! Vai!

01:11:13.941 --> 01:11:16.777 line:95.49%
-Não vou conseguir!
-Vais, sim. Vais, sim!

01:11:23.784 --> 01:11:25.953 line:95.49%
CASE apanhou-a.
Entra para aqui, Doyle!

01:11:28.914 --> 01:11:29.915 line:95.49%
Vamos!

01:11:32.668 --> 01:11:33.961 line:95.49%
Entra na escotilha!

01:11:38.757 --> 01:11:40.259 line:95.49%
Vai, vai! Vai!

01:11:45.764 --> 01:11:46.849 line:95.49%
Merda.

01:11:47.349 --> 01:11:49.351 line:95.49%
Abertura manual
da escotilha interior!

01:11:52.729 --> 01:11:53.897 line:95.49%
Cooper! Espera!

01:12:01.238 --> 01:12:04.199 line:95.49%
Os motores estão inundados!
Vou ter de os desligar.

