WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:27:03.040 --> 00:27:04.708 line:95.49%
Cooper, kumohon.

00:27:05.209 --> 00:27:07.085 line:95.49%
Kau harus kerja sama dengan mereka.

00:27:07.252 --> 00:27:08.462 line:95.49%
Baiklah.

00:27:09.588 --> 00:27:11.256 line:95.49%
Ini sulit dijelaskan.

00:27:11.548 --> 00:27:15.761 line:95.49%
Kami dapat koordinat ini
dari sebuah anomali.

00:27:16.386 --> 00:27:17.721 line:95.49%
Anomali apa?

00:27:17.888 --> 00:27:21.141 line:95.49%
Aku tak ingin menyebutnya gaib,
tapi memang tidak ilmiah.

00:27:21.391 --> 00:27:25.229 line:95.49%
Kau perlu bicara dengan jelas,
Tn. Cooper. Sekarang.

00:27:25.562 --> 00:27:26.730 line:95.49%
Karena gravitasi.

00:27:31.860 --> 00:27:34.655 line:95.49%
Anomali gravitasi macam apa? Di mana?

00:27:34.905 --> 00:27:38.158 line:95.49%
Aku senang kau menyukai gravitiasi...

00:27:38.408 --> 00:27:41.078 line:95.49%
...tapi kau takkan dapat jawaban
sebelum aku dapat jaminan.

00:27:41.245 --> 00:27:42.913 line:95.49%
-Jaminan?
-Ya.

00:27:43.747 --> 00:27:47.251 line:95.49%
Misalnya kami akan keluar dari sini.
Maksudku bukan di dalam bagasi mobil.

00:27:49.753 --> 00:27:51.922 line:95.49%
Kau tak tahu siapa kami, Coop?

00:27:52.089 --> 00:27:53.298 line:95.49%
Tidak, Profesor.

00:27:53.465 --> 00:27:55.467 line:95.49%
Kau kenal ayahku, Profesor Brand.

00:27:56.093 --> 00:27:57.386 line:95.49%
Kami NASA.

00:27:59.263 --> 00:28:01.431 line:95.49%
-NASA?
-NASA.

00:28:01.765 --> 00:28:03.517 line:95.49%
NASA tempat kau terbang.

