WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:25:00.834 --> 00:25:02.920 line:95.49%
Hvordan fandt De herhen?

00:25:03.629 --> 00:25:04.963 line:95.49%
Hvor er min datter?

00:25:05.255 --> 00:25:09.134 line:95.49%
Koordinaterne var markeret
på Deres kort. Hvor har De dem fra?

00:25:09.343 --> 00:25:10.636 line:95.49%
Hvor er min datter?

00:25:10.844 --> 00:25:13.764 line:95.49%
Få mig ikke til at
skyde Dem igen. Sæt Dem!

00:25:14.097 --> 00:25:16.225 line:95.49%
Tror du stadig, du er marineinfanterist?

00:25:16.475 --> 00:25:19.061 line:95.49%
Marineinfanterister findes ikke længere.

00:25:19.353 --> 00:25:24.274 line:95.49%
- Fodtudser som dig slår min græsplæne.
- Hvor fandt De koordinaterne?

00:25:24.525 --> 00:25:27.027 line:95.49%
Men du ligner ikke en plæneklipper.

00:25:27.236 --> 00:25:30.072 line:95.49%
Jeg vil ombygge dig
til en overkvalificeret støvsuger.

00:25:30.239 --> 00:25:31.406 line:95.49%
Nej, De vil ikke.

00:25:33.242 --> 00:25:34.993 line:95.49%
TARS, træk dig tilbage, tak.

00:25:36.495 --> 00:25:39.623 line:95.49%
Det er risikabelt
at bruge tidligere militærrobotter.

00:25:40.082 --> 00:25:43.752 line:95.49%
De er gamle, og deres
styreenheder er uberegnelige.

00:25:44.086 --> 00:25:46.088 line:95.49%
Det var det, staten kunne undvære.

00:25:47.756 --> 00:25:48.924 line:95.49%
Hvem er du?

00:25:49.383 --> 00:25:50.717 line:95.49%
Dr. Brand.

00:25:50.926 --> 00:25:53.262 line:95.49%
Jeg kendte en dr. Brand.
Han var professor.

00:25:53.637 --> 00:25:55.138 line:95.49%
Og det skulle jeg ikke være?

00:25:55.597 --> 00:25:57.933 line:95.49%
Han var heller ikke lige så køn.

00:25:58.267 --> 00:26:00.769 line:95.49%
Dr. Brand, jeg aner ikke, hvor vi er.

