WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:32:46.400 --> 01:32:48.318 line:95.49%
...komma tillbaka.

01:32:50.779 --> 01:32:54.408 line:95.49%
Det finns...inget sätt att rädda oss.

01:32:55.367 --> 01:33:00.414 line:95.49%
Men plan A, då?
Allt det här, alla människor...

01:33:00.581 --> 01:33:02.958 line:95.49%
Och ekvationen...?

01:33:07.171 --> 01:33:08.797 line:95.49%
Visste pappa om det?

01:33:12.634 --> 01:33:14.553 line:95.49%
Övergav han mig?

01:33:18.265 --> 01:33:20.392 line:95.49%
Gå...

01:33:20.559 --> 01:33:23.979 line:95.49%
...inte...

01:33:25.230 --> 01:33:26.940 line:95.49%
...stilla...

01:33:28.859 --> 01:33:30.194 line:95.49%
Nej.

01:33:31.695 --> 01:33:33.655 line:95.49%
Nej!

01:33:33.822 --> 01:33:37.201 line:95.49%
Du får inte lämna mig. Nej.

01:33:38.410 --> 01:33:43.040 line:95.49%
<i>Dr Brand, jag måste tyvärr berätta
att er far dog idag. Han hade inte ont.</i>

01:33:43.207 --> 01:33:45.709 line:95.49%
Han dog i stillhet.

01:33:45.876 --> 01:33:47.961 line:95.49%
Jag beklagar sorgen.

