WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:33:14.987 --> 02:33:16.655 line:95.49%
Hevreka!

02:33:21.326 --> 02:33:24.830 line:95.49%
Je uspelo?
<i>-Mislim, da je.</i>

02:33:26.206 --> 02:33:31.044 line:95.49%
Kako veš?
<i>-Bitja iz svežnja zapirajo teserakt.</i>

02:33:34.882 --> 02:33:36.884 line:95.49%
Še vedno ne razumeš, TARS?

02:33:38.051 --> 02:33:41.889 line:95.49%
Niso "bitja". Mi smo.

02:33:43.974 --> 02:33:47.311 line:95.49%
Kar sem jaz delal za Murph,
oni delajo zame.

02:33:47.644 --> 02:33:51.481 line:95.49%
Za vse nas.
<i>-Tega niso mogli izdelati ljudje.</i>

02:33:51.732 --> 02:33:55.903 line:95.49%
Ne še.
Ampak nekoč bodo.

02:33:56.570 --> 02:33:59.907 line:95.49%
Ne ti in jaz,
ampak ljudje.

02:34:00.616 --> 02:34:04.870 line:95.49%
Civilizacija, ki se je razvila
čez meje naših štirih dimenzij.

02:34:11.001 --> 02:34:12.920 line:95.49%
<i>Kaj zdaj?</i>

