WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:51:00.018 --> 00:51:03.272 line:95.49%
Mi jo moramo najti.
Naši trije kandidati

00:51:03.522 --> 00:51:06.942 line:95.49%
so na meji sprejemljivega
za preživetje ljudi.

00:51:07.442 --> 00:51:12.197 line:95.49%
Prvi je planet Laure Miller,
začetnice biološkega programa.

00:51:17.369 --> 00:51:20.372 line:95.49%
Na tem je Wolf Edmunds.
-Povej mi kaj o njem.

00:51:21.290 --> 00:51:23.959 line:95.49%
Strokovnjak za fiziko delcev.

00:51:26.253 --> 00:51:32.342 line:95.49%
Nihče ni imel družine, kaj?
-Ne, oče je vztrajal pri tem.

00:51:32.593 --> 00:51:36.096 line:95.49%
Vsi so vedeli, da najbrž
ne bodo več videli žive duše.

00:51:36.346 --> 00:51:38.140 line:95.49%
Vsaj tri bi rada presenetila.

00:51:38.307 --> 00:51:40.142 line:95.49%
Pa Mann?
-Dr. Mann?

00:51:40.392 --> 00:51:43.562 line:95.49%
Izjemen je. Najboljši.
Enajst ljudi je spodbudil,

00:51:43.812 --> 00:51:46.732 line:95.49%
da so šli z njim
na najsamotnejše potovanje.

00:51:46.982 --> 00:51:50.319 line:95.49%
Znanstvenike, raziskovalce.
To mi je všeč.

00:51:50.569 --> 00:51:54.740 line:95.49%
Pretijo nam
velike nevarnosti. Smrt ...

00:51:56.491 --> 00:51:59.870 line:95.49%
Ne pa tudi zlo.
-Misliš, da narava ne more biti zla?

