WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:10:01.393 --> 00:10:04.813 line:95.49%
E parece que não resistiu a ir
à loja asiática dos aviões caça.

00:10:05.105 --> 00:10:08.609 line:95.49%
Não, na verdade aquilo é
um <i>drone</i> de vigilância.

00:10:08.901 --> 00:10:11.570 line:95.49%
Com painéis solares
espectaculares. É indiano.

00:10:12.029 --> 00:10:13.363 line:95.49%
Sente-se.

00:10:14.489 --> 00:10:15.991 line:95.49%
Então...

00:10:16.700 --> 00:10:19.286 line:95.49%
...recebemos as notas do Tom.

00:10:19.828 --> 00:10:21.830 line:95.49%
Ele vai dar um excelente agricultor.

00:10:22.164 --> 00:10:25.417 line:95.49%
Sim, ele tem jeito.
E a universidade?

00:10:25.667 --> 00:10:29.338 line:95.49%
A universidade só aceita poucos.
Não têm recursos para...

00:10:29.505 --> 00:10:31.507 line:95.49%
Eu ainda pago impostos.

00:10:31.757 --> 00:10:34.301 line:95.49%
Para onde vai o dinheiro?
Já não há exércitos.

00:10:34.510 --> 00:10:36.845 line:95.49%
Para a universidade não vai.

00:10:37.429 --> 00:10:39.097 line:95.49%
Temos de ser realistas.

00:10:39.264 --> 00:10:42.184 line:95.49%
Estão a excluir o meu filho
da universidade agora?

00:10:42.559 --> 00:10:46.313 line:95.49%
-O miúdo tem 15 anos!
-As notas do Tom não são muito altas.

00:10:47.147 --> 00:10:49.483 line:95.49%
Qual é a sua cintura?
Mais ou menos 81 cm?

00:10:49.650 --> 00:10:51.360 line:95.49%
E uns 84 cm de altura de perna?

00:10:51.527 --> 00:10:53.362 line:95.49%
Não sei se percebo
aonde quer chegar.

00:10:53.529 --> 00:10:56.281 line:95.49%
São precisos dois algarismos
para lhe medir o traseiro

00:10:56.448 --> 00:10:58.867 line:95.49%
mas basta um para decidir
o futuro do meu filho?

00:10:59.034 --> 00:11:01.703 line:95.49%
Ora, você é um homem educado,
Coop.

