WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:26:43.554 --> 02:26:46.557 line:95.49%
<i>Kuperi, atsiliepk.</i>

02:26:48.392 --> 02:26:50.894 line:95.49%
<i>-Tarsai.
-Aš tave girdžiu.</i>

02:26:52.688 --> 02:26:55.274 line:95.49%
-Tu likai gyvas.
<i>-Kažkur...</i>

02:26:55.816 --> 02:26:57.818 line:95.49%
<i>... jų penktame išmatavime.</i>

02:26:58.068 --> 02:27:00.070 line:95.49%
<i>Jie mus išgelbėjo.</i>

02:27:00.487 --> 02:27:05.325 line:95.49%
Kas per vieni tie "jie"?
Ir kam jiems norėt mums padėt?

02:27:05.617 --> 02:27:08.620 line:95.49%
<i>Nežinau, bet jie
sukonstravo šią trimatę patalpą...</i>

02:27:08.787 --> 02:27:11.957 line:95.49%
<i>... savo penkiamatėj tikrovėj,
kad tu galėtum ją suprast.</i>

02:27:12.165 --> 02:27:14.001 line:95.49%
Bet aš jos nesuprantu.

02:27:14.293 --> 02:27:15.627 line:95.49%
<i>Supranti.</i>

02:27:15.919 --> 02:27:19.590 line:95.49%
<i>Juk matei, kad laikas
čia veikia kaip fizinis išmatavimas.</i>

02:27:19.756 --> 02:27:22.759 line:95.49%
<i>Tu jau supratai,
kad jėgą gali naudot erdvėlaikyje.</i>

02:27:23.552 --> 02:27:26.805 line:95.49%
Gravitacija... išsiųst pranešimą.

02:27:27.222 --> 02:27:28.557 line:95.49%
<i>Teisingai.</i>

02:27:31.101 --> 02:27:32.269 line:95.49%
Gravitacija...

02:27:33.395 --> 02:27:36.732 line:95.49%
... gali kirst išmatavimus,
taip pat laiko išmatavimą.

02:27:37.065 --> 02:27:38.317 line:95.49%
<i>Matyt.</i>

02:27:42.237 --> 02:27:44.239 line:95.49%
Tu turi kvantinių duomenų?

