WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:10:29.463 --> 00:10:31.465 line:95.49%
Aún pago mis impuestos.

00:10:31.673 --> 00:10:33.967 line:95.49%
¿Adónde va ese dinero?
Ya no hay ejércitos.

00:10:34.468 --> 00:10:36.803 line:95.49%
Bueno, no va a la universidad.

00:10:37.346 --> 00:10:39.014 line:95.49%
Mira, tienes que ser realista.

00:10:39.181 --> 00:10:41.975 line:95.49%
¿Dejas a mi hijo fuera de
la universidad desde ahora?

00:10:42.518 --> 00:10:46.021 line:95.49%
-Tiene 15 años.
-Su promedio no es suficientemente alto.

00:10:47.105 --> 00:10:49.191 line:95.49%
¿Cuánto mide su cintura?
¿Unos 81?

00:10:49.525 --> 00:10:51.151 line:95.49%
¿Y tiene 83 de tiro?

00:10:51.401 --> 00:10:53.237 line:95.49%
No creo saber
adónde quieres llegar.

00:10:53.403 --> 00:10:57.824 line:95.49%
¿Hacen falta dos números para medir
su trasero y uno para el futuro de mi hijo?

00:10:58.784 --> 00:11:01.620 line:95.49%
Vamos. Eres un hombre
muy instruido, Coop.

00:11:01.912 --> 00:11:03.872 line:95.49%
-Y un piloto entrenado.
-E ingeniero.

00:11:04.373 --> 00:11:09.127 line:95.49%
De acuerdo, en este momento
no necesitamos más ingenieros.

00:11:09.586 --> 00:11:13.924 line:95.49%
No nos quedamos sin televisores
y aviones. Nos quedamos sin comida.

00:11:14.341 --> 00:11:17.594 line:95.49%
El mundo necesita granjeros.
Buenos granjeros, como tú.

00:11:17.803 --> 00:11:20.305 line:95.49%
-Y Tom.
-Granjeros sin educación.

00:11:21.223 --> 00:11:25.018 line:95.49%
Somos una generación de transición.
Y las cosas están mejorando.

00:11:25.269 --> 00:11:28.438 line:95.49%
-Tal vez tus nietos puedan ser ingen...
-¿Terminamos, señor?

