WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:06:50.485 --> 02:06:51.528 line:95.49%
Dr. Mann...

02:06:54.156 --> 02:06:57.034 line:95.49%
<i>Ich wiederhole,
öffnen Sie nicht die Innenluke.</i>

02:06:57.201 --> 02:06:58.243 line:95.49%
Brand?

02:06:58.994 --> 02:07:01.163 line:95.49%
<i>Ich weiß nicht,
was er Ihnen erzählt hat,</i>

02:07:01.371 --> 02:07:03.874 line:95.49%
aber ich übernehme
das Kommando der <i>Endurance</i>.

02:07:04.333 --> 02:07:06.502 line:95.49%
<i>Und dann reden wir über
die Vollendung der Mission.</i>

02:07:09.796 --> 02:07:11.507 line:95.49%
Dr. Mann, hören Sie mir zu.

02:07:12.299 --> 02:07:14.301 line:95.49%
Hier geht es nicht um mein Leben.

02:07:14.927 --> 02:07:18.180 line:95.49%
Oder um Coopers Leben.
Es geht um die ganze Menschheit.

02:07:18.764 --> 02:07:20.265 line:95.49%
Es kommt der Moment...

02:07:26.522 --> 02:07:27.856 line:95.49%
Es ist nicht sich...

02:07:36.156 --> 02:07:37.199 line:95.49%
Oh, mein Gott.

