WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:50:32.699 --> 00:50:34.034 line:95.49%
Al. Hap.

00:50:36.787 --> 00:50:38.205 line:95.49%
Çok ıssız.

00:50:38.664 --> 00:50:40.666 line:95.49%
Biz baş başayız.
Dr. Mann daha kötü haldeydi.

00:50:40.874 --> 00:50:42.209 line:95.49%
Yok, onları kastettim.

00:50:43.627 --> 00:50:46.922 line:95.49%
Mükemmel bir gezegen,
ona benzer başkasını bulamayız.

00:50:47.548 --> 00:50:50.759 line:95.49%
Yok, yeni bir daire aramaya
benzemiyor.

00:50:51.927 --> 00:50:54.096 line:95.49%
İnsan ırkı bir şekilde...

00:50:54.555 --> 00:50:55.597 line:95.49%
...savrulacak...

00:50:55.806 --> 00:50:59.268 line:95.49%
...nefes alabileceği bir kaya
parçası bulmaya uğraşacak.

00:50:59.893 --> 00:51:01.728 line:95.49%
O kayayı biz bulmalıyız.

00:51:02.062 --> 00:51:04.731 line:95.49%
Ve üç adayımız
insan hayatını...

00:51:04.898 --> 00:51:06.817 line:95.49%
...destekleyebilecek sınırda.

00:51:07.317 --> 00:51:09.653 line:95.49%
Önce Laura Miller'ın gezegeni.

00:51:09.903 --> 00:51:12.072 line:95.49%
Laura bizim biyoloji programımızı başlattı.

00:51:17.244 --> 00:51:20.247 line:95.49%
-Wolf Edmunds burada.
-Edmunds'dan söz et.

00:51:21.164 --> 00:51:23.834 line:95.49%
Wolf bir parçacık fizikçisi.

00:51:26.128 --> 00:51:28.463 line:95.49%
Hiçbirinin ailesi yoktu demek?

00:51:29.506 --> 00:51:32.342 line:95.49%
Yok. Bir bağları yoktu.
Babam ısrar etti.

00:51:32.551 --> 00:51:36.054 line:95.49%
Hepsi bir daha insan yüzü
göremeyebileceklerini biliyordu.

