WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:25:00.834 --> 00:25:02.920 line:95.49%
Wie haben Sie diesen Ort gefunden?

00:25:03.629 --> 00:25:04.963 line:95.49%
Wo ist meine Tochter?

00:25:05.255 --> 00:25:09.134 line:95.49%
Die Koordinaten für diese Einrichtung stehen auf
Ihrer Karte. Woher haben Sie die Koordinaten?

00:25:09.343 --> 00:25:10.636 line:95.49%
Wo ist meine Tochter?

00:25:10.844 --> 00:25:13.764 line:95.49%
Ich will Sie nicht noch mal
betäuben müssen. Hinsetzen!

00:25:14.097 --> 00:25:16.225 line:95.49%
Hältst du dich immer noch
für einen Marine, Kumpel?

00:25:16.475 --> 00:25:19.061 line:95.49%
Marines gibt es nicht mehr.

00:25:19.353 --> 00:25:24.274 line:95.49%
- Und Kästen wie du mähen bei mir den Rasen.
- Wo haben Sie diese Koordinaten gefunden?

00:25:24.525 --> 00:25:27.027 line:95.49%
Nur siehst du nicht aus
wie ein Rasenmäher.

00:25:27.236 --> 00:25:30.072 line:95.49%
Ich glaube, ich mache einen
überqualifizierten Staubsauger aus dir.

00:25:30.239 --> 00:25:31.406 line:95.49%
Nein, machen Sie nicht.

00:25:33.242 --> 00:25:34.993 line:95.49%
TARS, geh zurück, bitte.

00:25:36.495 --> 00:25:39.623 line:95.49%
Ist riskant,
Ex-Militär-Security einzusetzen.

00:25:40.082 --> 00:25:43.752 line:95.49%
Sie sind alt, und ihre Steuereinheiten
sind unberechenbar.

00:25:44.086 --> 00:25:46.088 line:95.49%
Mehr konnte die Regierung nicht erübrigen.

00:25:47.756 --> 00:25:48.924 line:95.49%
Wer sind Sie?

00:25:49.383 --> 00:25:50.717 line:95.49%
Dr. Brand.

00:25:50.926 --> 00:25:53.262 line:95.49%
Ich kannte mal einen Dr. Brand.
Er war Professor.

00:25:53.637 --> 00:25:55.138 line:95.49%
Warum, glauben Sie, bin ich das nicht?

00:25:55.597 --> 00:25:57.933 line:95.49%
Und nicht annähernd so hübsch.

00:25:58.267 --> 00:26:00.769 line:95.49%
Bitte, Dr. Brand.
Ich habe keine Ahnung, was das hier ist.

