WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:24:07.506 --> 01:24:09.341 line:95.49%
Ben yaşlı bir fizikçiyim.

01:24:10.592 --> 01:24:12.177 line:95.49%
Ben zamandan korkuyorum.

01:24:19.601 --> 01:24:20.644 line:95.49%
Zaman.

01:24:22.646 --> 01:24:24.231 line:95.49%
Zamandan korkuyorsun.

01:24:26.900 --> 01:24:29.069 line:95.49%
Zamanla ilgili varsayımları
değiştirmeden...

01:24:29.236 --> 01:24:31.572 line:95.49%
...denklemi çözmeye çalışıyoruz.

01:24:31.905 --> 01:24:33.407 line:95.49%
-Yani?
-Yani bu durumda...

01:24:33.574 --> 01:24:37.995 line:95.49%
...her yineleme, kendi kanıtını
kanıtlama girişimi.

01:24:38.370 --> 01:24:40.372 line:95.49%
Bu yinelemeli. Mantıksız.

01:24:40.664 --> 01:24:42.583 line:95.49%
Hayatımı adadığım çalışmaya...

01:24:42.833 --> 01:24:44.334 line:95.49%
...mantıksız mı diyorsun, Murph?

01:24:44.626 --> 01:24:46.628 line:95.49%
Hayır, demek istediğim şey
bunu...

01:24:46.795 --> 01:24:50.632 line:95.49%
...tek kolla, yok, iki kolunuz sırtınıza
bağlı halde bitirmeye çalışmış olduğunuz.

01:24:52.718 --> 01:24:54.720 line:95.49%
Nedenini anlamıyorum.

01:24:55.679 --> 01:24:57.514 line:95.49%
Ben yaşlı bir adamım, Murph.

01:24:58.432 --> 01:25:01.018 line:95.49%
Bu konuyu başka zaman
konuşabilir miyiz?

01:25:01.268 --> 01:25:03.353 line:95.49%
Kızımla konuşmak istiyorum.

01:25:05.522 --> 01:25:07.941 line:95.49%
 <i>Evrenin derinliklerine uzanırken...</i>

