WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:10:32.441 --> 01:10:34.610 line:95.49%
Brand, Doyle, tornate subito al Ranger!

01:10:34.818 --> 01:10:38.030 line:95.49%
Noi non partiamo senza i suoi dati.

01:10:38.280 --> 01:10:39.573 line:95.49%
Tornate subito qui!

01:10:39.781 --> 01:10:41.491 line:95.49%
<i>Non c'è più tempo!</i>

01:10:41.783 --> 01:10:44.244 line:95.49%
Arriva la seconda ondata!
Siamo in un moto ondoso.

01:10:45.537 --> 01:10:46.955 line:95.49%
No, l'ho preso.

01:10:47.122 --> 01:10:49.124 line:95.49%
Dovete tornare al Ranger subito, ora!

01:10:54.129 --> 01:10:56.173 line:95.49%
Brand, torna subito qui, adesso!

01:10:58.133 --> 01:11:00.344 line:95.49%
No, Cooper, vai. Non posso farcela.

01:11:00.761 --> 01:11:03.138 line:95.49%
- <i>Vai!
</i>- CASE, va' a prenderla.

01:11:07.935 --> 01:11:09.937 line:95.49%
- Vai!
- Alzati, Brand!

01:11:10.854 --> 01:11:12.356 line:95.49%
Vai, vai! Vai!

01:11:13.941 --> 01:11:16.777 line:95.49%
- Non posso farcela!
- Sì, che ce la fai. Sì, che ce la fai!

01:11:23.617 --> 01:11:25.953 line:95.49%
CASE, l'ha presa! Torna qui, Doyle!

01:11:28.872 --> 01:11:29.915 line:95.49%
Andiamo!

