WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:10:04.513 --> 02:10:05.764 line:95.49%
Vá lá, TARS.

02:10:13.981 --> 02:10:15.482 line:95.49%
Vamos lá, TARS!

02:10:26.577 --> 02:10:29.329 line:95.49%
<i>-Estamos acoplados, Cooper.
</i>-A diminuir a rotação!

02:10:36.879 --> 02:10:38.213 line:95.49%
Cuidado.

02:10:39.381 --> 02:10:40.716 line:95.49%
Cuidado.

02:10:46.555 --> 02:10:48.056 line:95.49%
Retro-propulsores!

02:10:56.106 --> 02:10:57.774 line:95.49%
Ligar motores principais.

02:11:03.280 --> 02:11:06.033 line:95.49%
A sair de órbita.
Vamos lá, linda.

