WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:38:29.476 --> 00:38:31.478 line:95.49%
Most még élnem kell.

00:38:33.105 --> 00:38:35.023 line:95.49%
Engem választottak.

00:38:35.732 --> 00:38:39.695 line:95.49%
Kiválasztottak, láttad,
te vezettél el hozzájuk.

00:38:42.322 --> 00:38:44.825 line:95.49%
És pont azért nem szabad elmenned.

00:38:48.036 --> 00:38:49.997 line:95.49%
Megfejtettem az üzenetet.

00:38:50.414 --> 00:38:53.584 line:95.49%
- Egy szó. Tudod, hogy mi?
- Murph.

00:38:53.750 --> 00:38:55.127 line:95.49%
"Maradj."

00:38:55.502 --> 00:38:58.046 line:95.49%
Azt üzeni, hogy "maradj", apa.

00:38:58.839 --> 00:39:00.174 line:95.49%
Azt hiszed, hazudok.

00:39:00.757 --> 00:39:03.677 line:95.49%
Nézd a könyveket!
Tessék, nézd, ez az üzenet!

00:39:04.219 --> 00:39:06.889 line:95.49%
Nem is figyelsz rám!
Azt üzeni, maradj!

00:39:07.222 --> 00:39:09.057 line:95.49%
Murph, vissza fogok jönni.

00:39:09.224 --> 00:39:10.559 line:95.49%
Mikor?

00:39:23.572 --> 00:39:26.033 line:95.49%
Egy neked, egy nekem.

00:39:26.408 --> 00:39:29.578 line:95.49%
Mikor majd hiperálomban
leszek, vagy

