WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:05:47.005 --> 02:05:50.008 line:95.49%
<i>Déverrouillage écoutille.</i>

02:05:58.559 --> 02:06:02.062 line:95.49%
Dr Mann, n'ouvrez pas l'écoutille.

02:06:02.396 --> 02:06:04.231 line:95.49%
N'ouvrez pas.

02:06:04.398 --> 02:06:07.276 line:95.49%
Sinon, le sas va se dépressuriser.

02:06:33.093 --> 02:06:35.429 line:95.49%
- Et s'il force le sas ?
- Ça craint.

02:06:41.310 --> 02:06:42.186 line:95.49%
En arrière.

02:06:42.352 --> 02:06:45.022 line:95.49%
Inversion de poussée.
On donne tout, CASE !

02:06:45.814 --> 02:06:50.277 line:95.49%
CASE, diffuse ma transmission à bord
comme message d'alerte.

