WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:01:15.701 --> 00:01:17.911 line:95.49%
Det var jo alle da.

00:01:20.038 --> 00:01:22.207 line:95.49%
<i>Men det var ikke sånn
han begynte.</i>

00:01:27.921 --> 00:01:29.715 line:95.49%
<i>Dataen varsler om
for krapp vinkel.</i>

00:01:29.882 --> 00:01:33.051 line:95.49%
-Nei, det går bra.
<i>-Du krysser Straights.</i>

00:01:35.554 --> 00:01:37.306 line:95.49%
<i>-Vi slår den av, Cooper.
</i>-Nei!

00:01:38.682 --> 00:01:41.101 line:95.49%
<i>-Alt slås av.
</i>-Nei, jeg må ha mer kraft!

00:01:45.564 --> 00:01:46.607 line:95.49%
Pappa?

00:01:53.071 --> 00:01:55.657 line:95.49%
Beklager, Murph.
Legg deg igjen.

00:01:55.824 --> 00:01:58.410 line:95.49%
-Jeg trodde du var spøkelset.
-Nei.

00:02:00.037 --> 00:02:04.416 line:95.49%
-Spøkelser fins ikke, vennen.
-Bestefar sier at det kan spøke.

00:02:05.834 --> 00:02:10.672 line:95.49%
Det er fordi han nesten er
et spøkelse. Legg deg.

00:02:10.839 --> 00:02:12.758 line:95.49%
Drømte du om styrten?

00:02:14.176 --> 00:02:16.470 line:95.49%
/Legg deg igjen, Murph.

