WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:21:54.648 --> 00:21:56.024 line:95.49%
Harminchárom.

00:21:59.027 --> 00:22:00.070 line:95.49%
Ez az.

00:22:01.488 --> 00:22:02.990 line:95.49%
De ezt nem hagyhatom ki!

00:22:03.323 --> 00:22:06.493 line:95.49%
Nagypapa egy-két óra múlva
hazaér, Murph.

00:22:07.286 --> 00:22:09.955 line:95.49%
De nem is tudod,
mit fogsz ott találni.

00:22:10.956 --> 00:22:12.291 line:95.49%
Pontosan.

00:22:13.375 --> 00:22:15.460 line:95.49%
Ezért nem vihetlek el.

00:22:21.550 --> 00:22:22.676 line:95.49%
Murph?

00:22:24.761 --> 00:22:28.265 line:95.49%
Papa nemsokára hazaér, mondd,
hogy majd hívom a rádión.

00:22:34.605 --> 00:22:35.647 line:95.49%
Jézusom!

00:22:36.690 --> 00:22:38.192 line:95.49%
Mit keresel itt?

00:22:38.775 --> 00:22:40.903 line:95.49%
Ezt te viccesnek tartod?

00:22:41.236 --> 00:22:43.572 line:95.49%
Ha én nem lennék, most nem mennél.

00:22:45.407 --> 00:22:47.409 line:95.49%
Akkor tedd hasznossá magad.

