WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:27:02.831 --> 00:27:07.002 line:95.49%
Cooper, vær så snill.
Samarbeid med dem.

00:27:07.252 --> 00:27:08.545 line:95.49%
Hør her...

00:27:09.379 --> 00:27:12.007 line:95.49%
Det er vanskelig å forklare.

00:27:12.174 --> 00:27:16.011 line:95.49%
Vi fant koordinatene
etter en anomali.

00:27:16.178 --> 00:27:17.513 line:95.49%
Hva slags anomali?

00:27:17.679 --> 00:27:20.974 line:95.49%
Det var muligens overnaturlig,
iallfall ikke vitenskap.

00:27:21.141 --> 00:27:25.062 line:95.49%
Du må gi oss detaljene, Mr. Cooper,
nå med det samme.

00:27:25.229 --> 00:27:26.438 line:95.49%
Det var gravitasjonen.

00:27:31.693 --> 00:27:34.363 line:95.49%
Hva slags gravitasjonsanomali
var det? Og hvor?

00:27:34.530 --> 00:27:37.991 line:95.49%
Så hyggelig at du engasjerer deg
i gravitasjon-

00:27:38.158 --> 00:27:41.203 line:95.49%
-men dere får ingen svar
om jeg ikke får en garanti.

00:27:41.370 --> 00:27:43.330 line:95.49%
-Garanti?
-Ja.

00:27:43.497 --> 00:27:47.000 line:95.49%
Garanter at vi kommer oss ut,
og ikke i et bagasjerom.

00:27:49.503 --> 00:27:53.048 line:95.49%
-Vet du ikke hvem vi er, Coop?
-Nei, det gjør jeg ikke.

00:27:53.215 --> 00:27:57.094 line:95.49%
Du kjenner faren min,
professor Brand. Vi er NASA.

00:27:58.971 --> 00:28:01.265 line:95.49%
-NASA?
-NASA.

00:28:01.431 --> 00:28:03.267 line:95.49%
Samme NASA som du fløy for.

