WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:17:57.110 --> 02:17:59.111 line:95.49%
Jeg nærmer meg horisonten.

02:18:01.365 --> 02:18:05.869 line:95.49%
Babord side.
Dykker ned i det for å fly gjennom.

02:18:07.454 --> 02:18:12.959 line:95.49%
<i>Styrer mot...mørke.
Jeg ser hendelseshorisonten.</i>

02:18:13.209 --> 02:18:16.046 line:95.49%
Det er helt mørkt.

02:18:16.213 --> 02:18:20.133 line:95.49%
TARS, hører du meg?
Det er bare mørke.

02:18:21.593 --> 02:18:24.555 line:95.49%
TARS? Hører du meg?

02:18:28.892 --> 02:18:30.143 line:95.49%
Ok...

02:18:31.352 --> 02:18:33.605 line:95.49%
Skjermene...

02:18:33.772 --> 02:18:35.732 line:95.49%
Det er forstyrrelser.

02:18:37.401 --> 02:18:43.198 line:95.49%
Jeg mister kontroll over spakene.
Jeg ser glimt av lys og mørke.

02:18:44.031 --> 02:18:46.493 line:95.49%
Turbulensen og gravitasjonen øker.

02:18:53.040 --> 02:18:54.877 line:95.49%
Datamaskinene svikter.

