WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:39:22.504 --> 01:39:26.175 line:95.49%
והאוויר עשיר מדי באמוניה,
כך שאפשר לנשום רק לכמה דקות.

01:39:26.550 --> 01:39:30.721 line:95.49%
אבל על האדמה... ויש אדמה,

01:39:31.096 --> 01:39:32.764 line:95.49%
הכלור מתפזר.

01:39:33.098 --> 01:39:36.852 line:95.49%
האמוניה מתחלפת בפחמימנים צלולים,
באוויר שאפשר לנשום.

01:39:37.186 --> 01:39:38.687 line:95.49%
בתרכובות אורגניות.

01:39:39.021 --> 01:39:41.356 line:95.49%
אולי אפילו בחיים.

01:39:42.191 --> 01:39:44.109 line:95.49%
ייתכן שלא נהיה לבד בעולם הזה.

01:39:44.651 --> 01:39:46.570 line:95.49%
הנתונים האלו הם מהקרקע?

01:39:46.778 --> 01:39:49.948 line:95.49%
במהלך השנים הורדתי לא מעט גשושיות.

01:39:50.282 --> 01:39:53.702 line:95.49%
-לאיזה מרחק סיירת?
-ערכתי לא מעט מסעות רציניים,

01:39:53.869 --> 01:39:57.789 line:95.49%
אבל מאחר שאספקת החמצן הייתה
מוגבלת, קיפ עשה את רוב העבודה.

01:39:58.040 --> 01:40:00.709 line:95.49%
-מה קרה לו, אדוני?
-התנוונות.

01:40:00.959 --> 01:40:04.463 line:95.49%
הוא חשב שהתרכובות האורגניות
הראשונות שמצאנו הן גבישי אמוניה.

01:40:04.713 --> 01:40:08.634 line:95.49%
ניסינו להמשיך לזמן מה,
אבל לבסוף נאלצתי להשבית אותו...

01:40:08.800 --> 01:40:11.303 line:95.49%
ולהשתמש במקור הכוח שלו
כדי להמשיך במשימה.

01:40:11.553 --> 01:40:13.972 line:95.49%
ועוד חשבתי שאני בודד
לפני שכיביתי אותו.

01:40:14.223 --> 01:40:16.058 line:95.49%
תרצה שאבדוק אותו?

01:40:16.642 --> 01:40:18.977 line:95.49%
לא, לא. הוא זקוק למגע אנושי.

01:40:19.311 --> 01:40:23.398 line:95.49%
ד"ר ברנד,
קייס מעביר לך מסר מעמדת הקשר.

