WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:30:40.983 --> 01:30:43.569 line:95.49%
Piedod, Amēlija.
- Tu biji objektīvs.

01:30:43.735 --> 01:30:45.821 line:95.49%
Ja vien tas nav sods par notikušo

01:30:45.988 --> 01:30:47.155 line:95.49%
uz Milleres planētas.

01:30:47.322 --> 01:30:49.658 line:95.49%
Tas nebija personisks lēmums.

01:30:50.492 --> 01:30:52.244 line:95.49%
Ja būsi maldījies, tev būs jāpieņem

01:30:52.411 --> 01:30:54.329 line:95.49%
ļoti personisks lēmums.

01:30:54.580 --> 01:30:57.666 line:95.49%
Degviela aprēķināta atceļam.

01:30:58.000 --> 01:31:00.544 line:95.49%
Ja Manna planēta nederēs, būs jālemj -

01:31:00.711 --> 01:31:01.837 line:95.49%
atgriezties mājās

01:31:02.171 --> 01:31:04.256 line:95.49%
vai lidot uz Edmundsa planētu ar plānu B.

01:31:04.631 --> 01:31:08.302 line:95.49%
Kolonija mūs varētu glābt no izmiršanas.

01:31:08.594 --> 01:31:11.763 line:95.49%
Tev būs jāizlemj - vēl redzēt bērnus

01:31:11.930 --> 01:31:13.765 line:95.49%
vai izšķirt cilvēces nākotni.

01:31:15.184 --> 01:31:16.852 line:95.49%
Ceru, ka tu būsi objektīvs.

01:31:23.734 --> 01:31:25.736 line:95.49%
Viņš jūs sauc kopš pamošanās.

01:31:25.944 --> 01:31:27.446 line:95.49%
Mēs centāmies jūs sazvanīt.

01:31:33.452 --> 01:31:34.453 line:95.49%
Mērfa.

01:31:35.454 --> 01:31:36.955 line:95.49%
Es esmu te, profesor.

01:31:37.664 --> 01:31:40.000 line:95.49%
Esmu pievīlis jūs visus.

01:31:40.334 --> 01:31:43.670 line:95.49%
Nē, jūs mūs novedāt pavisam tuvu.

