WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:06:53.947 --> 02:06:55.991 line:95.49%
<i>Ikke åpne innerluken.</i>

02:06:56.158 --> 02:06:58.327 line:95.49%
<i>-Jeg gjentar...
</i>-Brand?

02:06:58.952 --> 02:07:01.121 line:95.49%
<i>Jeg vet ikke
hva han sa til deg,-</i>

02:07:01.330 --> 02:07:03.999 line:95.49%
-men jeg tar kommandoen
over <i>Endurance</i>.

02:07:04.291 --> 02:07:06.418 line:95.49%
<i>Så prater vi om
fullføringen av oppdraget.</i>

02:07:09.755 --> 02:07:14.343 line:95.49%
-Dr. Mann, hør på meg.
-Dette handler ikke om mitt liv.

02:07:14.510 --> 02:07:18.180 line:95.49%
Eller Coopers liv.
Det handler om menneskeheten.

02:07:18.347 --> 02:07:20.057 line:95.49%
Det kommer en stund...

02:07:26.355 --> 02:07:27.689 line:95.49%
Det er ikke...

02:07:36.114 --> 02:07:37.157 line:95.49%
Herregud.

