WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:29:53.410 --> 02:29:57.080 line:95.49%
Maar ze kozen voor haar.
<i>-Waarvoor?</i>

02:29:59.625 --> 02:30:01.293 line:95.49%
Om de wereld te redden.

02:30:05.422 --> 02:30:09.843 line:95.49%
Dit alles is de slaapkamer
van een meisje.

02:30:10.135 --> 02:30:11.470 line:95.49%
Het is oneindig complex.

02:30:11.720 --> 02:30:16.225 line:95.49%
Ze hebben toegang
tot oneindige tijd en ruimte.

02:30:16.475 --> 02:30:21.313 line:95.49%
Ze kunnen geen specifiek punt
in de tijd vinden om te communiceren.

02:30:22.814 --> 02:30:27.402 line:95.49%
Daarom ben ik hier. Ik moet iets
bedenken om het Murph te vertellen.

02:30:27.611 --> 02:30:29.947 line:95.49%
<i>Hoe, Cooper?
</i>-Met liefde, TARS.

02:30:30.113 --> 02:30:34.618 line:95.49%
Brand zei het al. M'n band met Murph
is meetbaar. Dat is de sleutel.

02:30:34.785 --> 02:30:36.620 line:95.49%
<i>Wat moeten wij dan doen?</i>

02:30:37.579 --> 02:30:39.414 line:95.49%
Een manier zoeken.

02:30:42.251 --> 02:30:43.585 line:95.49%
Het horloge.

02:30:46.672 --> 02:30:48.006 line:95.49%
Het horloge.

02:30:49.258 --> 02:30:50.551 line:95.49%
Dat is het.

02:30:52.845 --> 02:30:55.848 line:95.49%
We geven de data door
via de secondewijzer.

