WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:46:41.485 --> 01:46:44.738 line:95.49%
De er neppe svake.
Men gravitasjonen er så rask-

01:46:44.905 --> 01:46:48.408 line:95.49%
-at noe som krysser horisonten fort,
kan overleve.

01:46:48.575 --> 01:46:50.827 line:95.49%
-Som en romsonde.
-Hva skjer så?

01:46:50.994 --> 01:46:54.248 line:95.49%
Det som er bak horisonten,
er en gåte.

01:46:54.414 --> 01:46:57.334 line:95.49%
Så hvem kan si
om ikke romsonden-

01:46:57.501 --> 01:47:00.546 line:95.49%
-kan se singulariteten
og formidle kvantedataene?

01:47:00.712 --> 01:47:04.007 line:95.49%
Om han har utstyr for
å overføre all energi som pulser.

01:47:04.174 --> 01:47:09.263 line:95.49%
-Når ble sonden "han", professor?
-TARS er den åpenbare kandidaten.

01:47:10.097 --> 01:47:11.932 line:95.49%
Jeg har sagt
hva han skal se etter.

01:47:12.099 --> 01:47:14.893 line:95.49%
Jeg vil trenge
den optiske senderen fra KIPP.

01:47:15.060 --> 01:47:16.436 line:95.49%
Vil du gjøre det?

01:47:16.603 --> 01:47:21.233 line:95.49%
Før dere blir rørt, husk at som
robot må jeg gjøre alt dere ber om.

01:47:21.400 --> 01:47:24.570 line:95.49%
-Varsellampen din er ødelagt.
-Jeg spøker ikke.

01:47:27.197 --> 01:47:30.450 line:95.49%
TARS må få fjerne og tilpasse
noen komponenter fra KIPP.

01:47:30.617 --> 01:47:35.747 line:95.49%
-Jeg vil ikke forkludre arkivet hans.
-Jeg skal overvåke det.

01:47:35.914 --> 01:47:40.878 line:95.49%
Vi må finne tre sikre steder.
Ett til Brands lab, to til bokvarter.

01:47:41.044 --> 01:47:43.422 line:95.49%
Når modulene har landet,
kan de ikke flyttes.

