WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:14:46.236 --> 01:14:48.906 line:95.49%
Vsako minuto štejem.
Kot ti.

01:14:53.702 --> 01:14:59.374 line:95.49%
Lahko kaj naredimo?
Skočimo v črno luknjo

01:14:59.625 --> 01:15:03.420 line:95.49%
in pridobimo čas nazaj?
Ne zmajuj z glavo.

01:15:03.712 --> 01:15:08.717 line:95.49%
Čas je relativen.
Razteza se in krči,

01:15:09.218 --> 01:15:11.345 line:95.49%
ne more pa teči nazaj.

01:15:11.595 --> 01:15:16.016 line:95.49%
Kot čas se med dimenzijami
lahko pretaka samo težnost.

01:15:18.727 --> 01:15:20.312 line:95.49%
Prav.

01:15:21.813 --> 01:15:25.567 line:95.49%
Bitja, ki so nas zvabila sem,
komunicirajo.

01:15:25.901 --> 01:15:27.569 line:95.49%
S težnostjo, kajne?
-Ja.

01:15:28.278 --> 01:15:30.072 line:95.49%
Govorijo z nami iz prihodnosti?

01:15:30.989 --> 01:15:33.242 line:95.49%
Mogoče.
-Če lahko oni ...

01:15:34.451 --> 01:15:37.704 line:95.49%
"Oni"
so petdimenzionalna bitja.

01:15:38.163 --> 01:15:41.500 line:95.49%
Mogoče je čas zanje
še ena fizična dimenzija.

01:15:41.834 --> 01:15:45.337 line:95.49%
Morda je preteklost
zanje kanjon,

01:15:45.587 --> 01:15:50.926 line:95.49%
prihodnost pa gora.
Plezajo po njiju. Za nas ni tako.

