WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:14:32.155 --> 02:14:33.490 line:95.49%
<i>Cooper, ez taplóság!</i>

02:14:33.782 --> 02:14:35.784 line:95.49%
Bocs, nem hallottam tisztán.

02:14:36.118 --> 02:14:38.370 line:95.49%
A küldetést szolgálom, Brand doktor.

02:14:38.787 --> 02:14:41.081 line:95.49%
Ezzel talán megmenthetjük a Föld lakóit.

02:14:41.290 --> 02:14:44.585 line:95.49%
<i>Ha valahogy ki tudom juttatni bentről
az ott megszerzett adatokat,</i>

02:14:44.793 --> 02:14:46.628 line:95.49%
<i>megmenekülhetnek.</i>

02:14:47.671 --> 02:14:50.299 line:95.49%
Reméljük, még van kit megmenteni.

02:15:18.785 --> 02:15:20.454 line:95.49%
<i>Maximális sebességen vagyunk.</i>

02:15:21.705 --> 02:15:24.041 line:95.49%
Rakéták begyújtásra készek.

02:15:24.333 --> 02:15:25.375 line:95.49%
Mehet?

02:15:25.834 --> 02:15:26.877 line:95.49%
Mehet.

02:15:27.211 --> 02:15:28.295 line:95.49%
Mehet.

02:15:28.504 --> 02:15:30.214 line:95.49%
Főhajtómű indul. Három,

02:15:30.714 --> 02:15:31.757 line:95.49%
<i>kettő,</i>

02:15:32.132 --> 02:15:34.092 line:95.49%
egy. Most.

