WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:57:08.512 --> 00:57:12.683 line:95.49%
-Er dette fra relésonden?
-Den gikk i bane rundt ormehullet.

00:57:12.850 --> 00:57:16.103 line:95.49%
Dette er ormehullet,
og hver gang vi kom rundt-

00:57:16.270 --> 00:57:19.523 line:95.49%
-fikk vi bilder fra den andre siden
av den ukjente galaksen.

00:57:19.690 --> 00:57:23.193 line:95.49%
-Som når man snur et periskop.
-Nettopp.

00:57:23.360 --> 00:57:27.823 line:95.49%
Så vi vet omtrent hva vi finner
på den andre siden, ikke sant?

00:57:28.574 --> 00:57:30.450 line:95.49%
Når det gjelder navigasjonen.

00:57:31.702 --> 00:57:35.455 line:95.49%
<i>Vi er ved ormehullet
om tre timer.</i>

00:57:41.879 --> 00:57:45.507 line:95.49%
Coop?
Kan vi stoppe spinningen?

00:57:45.674 --> 00:57:49.261 line:95.49%
-Hvorfor?
-Fordi vi er nærme nok til å se det.

00:57:50.929 --> 00:57:53.432 line:95.49%
-Greit.
-Takk.

00:57:59.229 --> 00:58:01.273 line:95.49%
Der er det!
Det er ormehullet!

00:58:01.440 --> 00:58:04.860 line:95.49%
Si det, ikke spytt det, Rom.
Det er en sfære.

00:58:05.027 --> 00:58:09.364 line:95.49%
Selvsagt. Trodde du
det bare skulle være et hull?

