WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:23:05.986 --> 01:23:07.321 line:95.49%
Das hilft.

01:23:07.988 --> 01:23:10.574 line:95.49%
- Schön, dass du angefangen hast.
- Hab ich nicht,

01:23:10.908 --> 01:23:13.410 line:95.49%
ich musste nur was loswerden.

01:23:13.744 --> 01:23:16.079 line:95.49%
- Ich bin sicher, dass sie noch da draußen sind.
- Ich weiß.

01:23:16.371 --> 01:23:20.459 line:95.49%
Es gibt so viele Gründe, warum ihre Nachrichten
eventuell nicht durchkommen.

01:23:20.876 --> 01:23:22.044 line:95.49%
Ich weiß, Professor.

01:23:22.753 --> 01:23:25.589 line:95.49%
Ich bin nicht sicher,
wovor ich mehr Angst habe.

01:23:26.840 --> 01:23:29.176 line:95.49%
Dass sie nie wieder zurückkommen

01:23:30.511 --> 01:23:33.514 line:95.49%
oder dass sie zurückkommen und
erkennen, dass wir versagt haben.

01:23:33.764 --> 01:23:35.182 line:95.49%
Dann muss es eben gelingen.

01:23:36.225 --> 01:23:37.267 line:95.49%
Also dann,

01:23:37.976 --> 01:23:41.980 line:95.49%
noch mal zurück zur vierten Wiederholung.
Testen wir sie in anderen Bereichen.

01:23:42.314 --> 01:23:45.484 line:95.49%
Mit Verlaub, Professor, das haben wir
schon 100-fach versucht.

01:23:45.817 --> 01:23:49.488 line:95.49%
Es muss nur ein einziges Mal funktionieren,
Murph.

01:23:52.783 --> 01:23:56.620 line:95.49%
Jede Niete, die sie verwenden,
hätte eine Kugel sein können.

01:23:56.828 --> 01:23:58.789 line:95.49%
Wir haben Gutes für die Welt getan.

01:23:58.997 --> 01:24:03.836 line:95.49%
Ob wir nun die Gleichung knacken können,
bevor ich den Löffel abgebe, oder nicht.

01:24:04.044 --> 01:24:06.797 line:95.49%
- Seien Sie nicht makaber, Professor.
- Ich habe keine Angst vor dem Tod.

