WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:55:43.635 --> 00:55:45.262 line:95.49%
<i>Jag är ledsen, Coop.</i>

00:55:45.429 --> 00:55:50.517 line:95.49%
<i>Jag bad Murph att säga hej,
men hon är lika envis som sin far.</i>

00:55:50.684 --> 00:55:52.519 line:95.49%
<i>Jag försöker igen nästa gång.</i>

00:56:07.534 --> 00:56:09.036 line:95.49%
Hur är det, Rom?

00:56:11.455 --> 00:56:15.417 line:95.49%
Det här tär på mig, Cooper. Det här...

00:56:15.584 --> 00:56:18.545 line:95.49%
Några millimeter aluminium
och sedan ingenting...

00:56:18.712 --> 00:56:22.633 line:95.49%
...på miljontals mil som inte skulle
ta livet av oss på några få sekunder.

00:56:23.550 --> 00:56:29.890 line:95.49%
Visste du att några av de främsta
ensamseglarna inte kan simma?

00:56:30.057 --> 00:56:33.685 line:95.49%
De kan inte.
Faller de överbord är det kört.

00:56:34.978 --> 00:56:36.980 line:95.49%
Vi är upptäcktsresande, Rom.

00:56:38.440 --> 00:56:42.152 line:95.49%
Det här är vår båt. Här.

