WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:39:29.953 --> 00:39:32.497 line:95.49%
albo leciał z prędkością światła

00:39:33.498 --> 00:39:35.626 line:95.49%
koło czarnej dziury,

00:39:36.084 --> 00:39:40.631 line:95.49%
czas dla mnie się zmieni.
Będzie płynął wolniej.

00:39:42.216 --> 00:39:44.009 line:95.49%
Kiedy wrócimy,

00:39:45.135 --> 00:39:46.512 line:95.49%
porównamy je.

00:39:46.720 --> 00:39:49.348 line:95.49%
- Czas będzie dla nas biegł inaczej?
- Tak.

00:39:50.432 --> 00:39:55.103 line:95.49%
Kiedy wrócę, możemy nawet
być w tym samym wieku.

00:39:55.479 --> 00:39:57.814 line:95.49%
"Co?" Wyobraź sobie!

00:40:02.361 --> 00:40:03.487 line:95.49%
Murph...

00:40:03.737 --> 00:40:06.323 line:95.49%
Nie wiesz, czy wrócisz.

00:40:08.116 --> 00:40:09.618 line:95.49%
W ogóle!

00:40:12.746 --> 00:40:14.748 line:95.49%
Murph, nie chcę się tak rozstać.

00:40:15.040 --> 00:40:16.542 line:95.49%
Proszę, Murph!

00:40:17.042 --> 00:40:19.378 line:95.49%
Nie chcę się tak rozstać!

00:40:28.554 --> 00:40:29.888 line:95.49%
Kocham cię.

