WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:01:36.572 --> 01:01:38.073 line:95.49%
De eerste handdruk.

01:01:39.783 --> 01:01:41.076 line:95.49%
We...

01:01:42.494 --> 01:01:43.745 line:95.49%
We zijn er.

01:02:04.224 --> 01:02:06.310 line:95.49%
De verloren communicatie
is binnen.

01:02:06.518 --> 01:02:09.354 line:95.49%
Hoe dan?
-Via de relay aan deze kant.

01:02:09.605 --> 01:02:13.108 line:95.49%
Jaren aan basisdata.
Geen verrassingen.

01:02:14.026 --> 01:02:17.446 line:95.49%
Van Millers site alleen goed nieuws,
net als dr. Mann.

01:02:17.779 --> 01:02:20.115 line:95.49%
Van Edmunds al drie jaar niks.

01:02:20.365 --> 01:02:24.620 line:95.49%
Defecte zender?
-Misschien. Eerst was alles goed.

01:02:24.786 --> 01:02:26.663 line:95.49%
Maar Miller is oké, toch?

01:02:27.080 --> 01:02:29.082 line:95.49%
Want die komt er snel aan.

01:02:29.541 --> 01:02:31.543 line:95.49%
Met één complicatie.

01:02:31.960 --> 01:02:34.963 line:95.49%
Hij ligt dichter bij Gargantua
dan we dachten.

01:02:35.130 --> 01:02:37.799 line:95.49%
Gargantua?
-Zo noemen we het zwarte gat.

