WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:45:35.586 --> 01:45:37.254 line:95.49%
bo się boję.

01:45:40.716 --> 01:45:42.050 line:95.49%
Ale nie bałam się.

01:45:44.261 --> 01:45:46.930 line:95.49%
<i>Nazwałam to duchem,
bo wydawało się...</i>

01:45:49.349 --> 01:45:51.018 line:95.49%
Wydawało się człowiekiem.

01:45:53.562 --> 01:45:55.230 line:95.49%
Próbowało mi coś powiedzieć.

01:45:58.192 --> 01:46:01.195 line:95.49%
Jeżeli na Ziemi
jest odpowiedź, to tam,

01:46:01.653 --> 01:46:03.572 line:95.49%
w tamtym pokoju.

01:46:04.114 --> 01:46:05.866 line:95.49%
Muszę ją odnaleźć.

01:46:09.286 --> 01:46:11.038 line:95.49%
Nie ma czasu.

01:46:12.956 --> 01:46:14.917 line:95.49%
<i>A dodatkowe filtry tlenu?</i>

01:46:15.125 --> 01:46:17.294 line:95.49%
Niech zostaną, CASE.
I tak większość drogi prześpię.

01:46:19.171 --> 01:46:21.256 line:95.49%
Mam pewną sugestię.

01:46:21.548 --> 01:46:24.134 line:95.49%
- Jaką?
- Przyjrzyj się czarnej dziurze.

01:46:26.011 --> 01:46:27.471 line:95.49%
Lecę do domu, Rom.

01:46:27.679 --> 01:46:31.016 line:95.49%
Wiem. Nie stracisz czasu.

01:46:31.767 --> 01:46:33.602 line:95.49%
To szansa dla ludzi.

01:46:34.353 --> 01:46:37.356 line:95.49%
- Mów.
- Gargantua się obraca.

