WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:17:51.088 --> 01:17:52.089 line:95.49%
Doyle?

01:17:58.428 --> 01:18:01.431 line:95.49%
Kupikir aku siap. Aku tahu teorinya.

01:18:02.766 --> 01:18:04.268 line:95.49%
Kenyataan berbeda.

01:18:05.352 --> 01:18:06.520 line:95.49%
Dan Miller?

01:18:08.105 --> 01:18:10.107 line:95.49%
Tak ada apa-apa untuk kita di sini.

01:18:12.860 --> 01:18:14.361 line:95.49%
Kenapa kau tidak tidur?

01:18:15.279 --> 01:18:19.408 line:95.49%
Aku tidur dua kali. Tapi aku
berhenti percaya kau akan kembali.

01:18:19.908 --> 01:18:22.911 line:95.49%
Dan ada yang salah
tentang memimpikan hidupku.

01:18:23.579 --> 01:18:26.582 line:95.49%
Kupelajari lubang hitam semampuku...

01:18:26.957 --> 01:18:29.376 line:95.49%
...tapi aku tak bisa
mengirim apa-apa ke ayahmu.

01:18:29.585 --> 01:18:31.753 line:95.49%
Kita menerima,
tapi tidak bisa mengirimnya.

01:18:32.004 --> 01:18:34.047 line:95.49%
-Dia masih hidup?
-Ya.

01:18:34.464 --> 01:18:36.258 line:95.49%
-Sungguh?
-Ya.

01:18:39.303 --> 01:18:42.306 line:95.49%
Kita punya bertahun-tahun
pesan tersimpan.

01:18:42.639 --> 01:18:43.640 line:95.49%
Cooper.

01:18:43.932 --> 01:18:46.935 line:95.49%
<i>Pesan selama 23 tahun.</i>

01:18:48.979 --> 01:18:50.647 line:95.49%
Putar dari awal.

