WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:52:36.698 --> 00:52:38.700 line:95.49%
revoyons cette trajectoire.

00:52:38.867 --> 00:52:40.536 line:95.49%
8 mois pour Mars.

00:52:41.036 --> 00:52:45.415 line:95.49%
Effet catapulte en orbite inverse.
14 mois pour Saturne. Rien de changé.

00:52:45.624 --> 00:52:47.709 line:95.49%
Dis-moi...

00:52:49.962 --> 00:52:51.338 line:95.49%
Le Dr Brand et Edmunds...

00:52:51.505 --> 00:52:53.423 line:95.49%
Pourquoi chuchoter ?
Ils entendent rien.

00:52:54.842 --> 00:52:57.928 line:95.49%
Le Dr Brand et Edmunds,
ils sont proches ?

00:52:58.178 --> 00:52:59.388 line:95.49%
Aucune idée.

00:52:59.638 --> 00:53:02.599 line:95.49%
Aucune idée à 90%
ou aux 10% restants ?

00:53:02.808 --> 00:53:04.643 line:95.49%
J'ai également un paramètre discrétion.

00:53:07.396 --> 00:53:09.565 line:95.49%
Mais ta tête te trahit, Loustic.

00:53:21.910 --> 00:53:23.161 line:95.49%
Salut !

00:53:23.996 --> 00:53:26.582 line:95.49%
Papa va faire son long somme.

00:53:26.999 --> 00:53:29.835 line:95.49%
<i>Alors, je vous fais
un petit compte rendu.</i>

00:53:31.587 --> 00:53:34.006 line:95.49%
<i>La Terre est magnifique, vue d'ici.</i>

00:53:35.716 --> 00:53:37.885 line:95.49%
<i>Pas un grain de poussière à l'horizon.</i>

