WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:35:23.415 --> 00:35:24.750 line:95.49%
...untuk hampir.

00:35:25.334 --> 00:35:27.628 line:95.49%
Kuminta kau percaya aku.

00:35:30.714 --> 00:35:32.382 line:95.49%
Temukan rumah baru untuk kita.

00:35:33.133 --> 00:35:35.135 line:95.49%
Dan saat kau kembali...

00:35:35.719 --> 00:35:38.388 line:95.49%
...aku pasti sudah menyelesaikan
masalah gravitasi.

00:35:39.348 --> 00:35:40.849 line:95.49%
Aku berjanji.

00:35:53.570 --> 00:35:55.072 line:95.49%
Pergi!

00:36:05.749 --> 00:36:06.750 line:95.49%
Murph.

00:36:07.125 --> 00:36:10.128 line:95.49%
Pergi! Kalau Ayah mau pergi, pergilah.

00:36:12.923 --> 00:36:15.759 line:95.49%
Dunia tak pernah cukup bagimu,
benar, Coop?

00:36:16.593 --> 00:36:20.389 line:95.49%
Apa, karena aku merasa takdirku
ke luar angkasa?

00:36:21.306 --> 00:36:23.141 line:95.49%
Dan aku senang?

